Buceando un poco en la historia, se encuentran
registros muy antiguos de la palabra anzuelo,
ganchos que eran usados inclusive
en el antiguo imperio Egipcio
La pesca es una de las actividades de cazadores recolectores que desde la prehistoria se ha constituido en la base de la cultura alimentaria de muchos pueblos.
Los primeros pescadores usaban lanzas, arcos y flechas, pero hay registros de la pesca con caña y anzuelo desde hace 4000 años en Egipto.
En siglos posteriores, autores griegos y romanos se refieren a la pesca con caña.
Los romanos usaban la palabra hamus para referirse a cualquier tipo de gancho, y luego, en especial, al anzuelo para pesca, que dio lugar a un diminutivo protorromance hamicellus derivado más tarde a hamiciuolus.
Anzuelo aparece ya bajo su forma actual en Berceo (siglo XIII); en el portugués actual figura anzol, derivado de hamicellus, que también llevó al gallego amocelo y amucelo.
Los romanos usaban la palabra hamus para referirse a cualquier tipo de gancho, y luego, en especial, al anzuelo para pesca, que dio lugar a un diminutivo protorromance hamicellus derivado más tarde a hamiciuolus.
Anzuelo aparece ya bajo su forma actual en Berceo (siglo XIII); en el portugués actual figura anzol, derivado de hamicellus, que también llevó al gallego amocelo y amucelo.
Corominas supone que la adopción del diminutivo se debió a la necesidad de los hablantes de evitar una homonimia grotesca con amo 'dueño, patrón', que hubiera sido la evolución natural desde hamus.
Fuente: Impulso Baires
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Entrá en el Blog, registrate, y dejá tu comentario, indicando tu Nombre y Apellido/Nick en el cuerpo del mensaje
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.